within; inside of; less than
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
construction; establishment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
price; cost; value; worth; value
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
measure; step; dealing with; medical treatment
righteousness; justice; right
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the front; honesty; uprightness; decency; normality
human being; human; person; character (of a person)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
in that way; thus; so; so?
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
is something that; is that which
and; and then; thus; and now; and finally
instant; moment; for an instant
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
advance; moving forward; progress
pair; the two; both persons; both things
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
active; positive; progressive
offensive (movement); aggression
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
brave general; brave warrior; courageous general
name; given name; title; fame; renown; pretext
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
the preceding year; the previous year; last year
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted