to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
cicada; locust; small-sized pulley
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to ascertain; to check; to make sure
to be surprised; to be astonished
simple; artless; naive; unsophisticated
to suit; to match; to become; to be like
junior high school student; middle school pupil
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
sailor suit; middy uniform
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to be suitable; to be appropriate; to match
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
-ness; indicates assertion; come; come now
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
dubious; puzzled; suspicious