to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to go mad; to go crazy; to go insane
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
exaggerated; overblown; pretentious
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
movie theatre; movie theater; cinema
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
ceremony; rite; ritual; service
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
openly (unashamedly) in broad daylight
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
contrary to one's expectations
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
rough sketch; floor plan; blueprint
round shape; circle; circular form
at regular intervals; evenly spaced
entrance; entry; gate; approach; mouth
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to draw (conclusion); to deduce; to derive
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
running time (e.g. of movie)
distance; interval; gap; difference; estrangement
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
interval; break; pause; spare moment
September; ninth month of the lunar calendar