everyone; everybody; all; everything; all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(some) more; even more; longer; further
work; book; (a book) by; obvious; striking
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
gene; fanzine; zine; jeans
chapter; section; medal; badge; insignia
boy; juvenile; young boy; youth; lad
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
voyage; passage; travelling
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
the other day; a few days ago
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
be; is; did; (have) done; please; do
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
calamity; disaster; misfortune
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe