the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
opposite side; opposition
place; situation; position; location
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
homecoming; return to one's home
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
journey; route of a journey
to begin to walk; to set out
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
port city; harbor city; harbour city
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
entrance; entry; gate; approach; mouth
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(made of) stone; stone-built
house; residence; family; household; lineage; family name
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wooden building; wooden architecture
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally