to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to blow off; to be blown off
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
fairy tale; fairy story; nursery tale
as a child; when one was a child; childhood
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; talk; discussion
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
breath; breathing; tone; mood
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
house; residence; family; household; lineage; family name
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
demonstration; presentation; stage show; performance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
not necessarily; not entirely; not altogether
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
may; might; perhaps; may be; possibly
this occasion; at this time; now
straw-thatching; straw-thatched roof
wooden; made of wood; wooden construction
of course; certainly; naturally
time of emergency; (in an) emergency
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
sentence-ending particle expressing doubt
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
this is why; this means; it is the case that