from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the last moment; the very end
conviction; belief; confidence
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
selection; choice; option
place; room; margin; scope
overhead; above one's head; high in the sky
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to feel; to sense; to experience
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
as it is; as one likes; because; condition; state
slight movement; slight tremor; quiver
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
reality; actuality; hard fact
to look away; to avert one's eyes
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in its entirety; whole; wholly
expression; presentation; representation; notation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
squall; skoal; skol; cheers
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
naming (esp. of a commercial product or company); branding
excellent; superb; first-rate
instant; moment; for an instant
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)