adds force or indicates command
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
therefore; for that reason; such being the case
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
single word; a few words; brief comment
together (with); at the same time; in a lump
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
August; eighth month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
such ... as; or some such
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
apiece; each; at a time; piecemeal
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
rucksack; knapsack; backpack
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is not (like that) either
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
the future (usually distant); future tense; the world to come
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
time; hour; period; class