a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to chide; to rebuke; to reprove
girl; daughter; baby girl; young woman
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to leave as; to view as; to maintain the status quo
some; any; please; anyway; anyhow
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
gender; distinction of sex; sex
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
manner of using one's hands
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
dry and rough; desiccated; rustling
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
and; and then; thus; and now; and finally
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)