this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to betray; to turn traitor to; to double-cross
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the person in question; the person themselves; said person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
gap; difference; disparity; discrepancy
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; like that; that sort of; very
beginning; outset; first; onset
to state; to express; to mention
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
and; and then; thus; and now; and finally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
row of houses; every house; each house; all; totally
treachery; betrayal; perfidy
skillful; skilled; proficient; flattery
story; tale; talk; discussion