to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
sentence-ending particle expressing doubt
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
connection; link; relationship
may; might; perhaps; may be; possibly
negotiations; discussions; connection
older brother; elder brother
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
how much; how many; what amount; what extent
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
belief; faith; conviction
cartoon; comic; comic strip; manga
(fictional) character; character; personality; persona
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
control; management (e.g. of a business)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
hospitalization; hospitalisation
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
of course; certainly; naturally
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
followers; subordinates; being under someone's command
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)