to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
counter for choices, options, etc.
to shift one's attention to; to shift one's focus on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
immediately; right away; on the spot
speech; words; one's lines; remarks
what!; oh; what the heck; what the; damn
this time; now; next time; another time; recently; lately
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to have a talk; to tell a story
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
if so; in that case; in that situation
this world; this life; world of the living
to fight to the last (death)
to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
proposal; proposition; suggestion
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
treachery; betrayal; perfidy
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
it's no joke; gimme a break!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
at once; immediately; right now
right; correct; proper; righteous; just
way to use something; treatment; management (of help)
key; lock; key (to a problem); clue
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be silent; to say nothing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
what did you just say (to me)?; what's that?
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish