coexistence; living together
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to care for someone; to look after someone
mode of life; ecology; (animal) territory
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
study; diligence; discount; reduction
to work hard; to work diligently
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one way or another; in many ways; in various ways
to be helpful; to be useful
on bad terms; at loggerheads
always; all the time; never; usual; regular
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in denial)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to take part in a conference
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
big; large; loud; extensive; spacious; important
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the present age; these days; (present) head of the family
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)