jpdb beta

(for) self-defense; (for) self-protection

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

repertoire; repertory

1

thought; consideration; thinking

2

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

application; request; petition

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

insurance; guarantee

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

suffering; distress; hardship; trial

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

2

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

pent-up resentment; grudges and hard feelings

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

to mail a letter

1

same crime; being equally guilty

1

how old?; what age?

1

rapid growth

1

precocity; early ripening; premature development

1

erratic; offbeat; wild; extraordinary

1

the same age

1

older; senior

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

to state; to express; to mention

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to label (someone as)

1

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

1

label; sticker

1

the two; both

1

little girl

1

to wait upon; to serve

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

along

3

barrier; checkpoint; checking station

3

whole army; whole team; all armies; all teams

2

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

ant

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

defense; defence; guard; policing; security

3

breaking the front line; frontal breakthrough

1

inconvenient

1

either way; in any case; one way or another

1

trackless path

1

emergency deployment (police, etc.); emergency posting

2