hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
master; Your lordship; My lord; husband
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
rope; cord; line; grand champion's braided belt
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
calmly; quietly; gently; be quiet!
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to think of; to come up with
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to probe; to search; to sound out; to investigate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
that's a different matter; that's a different story
if one is unlucky; if one is careless
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
powerful person; influential person
procedure; process; proceedings; formalities
looks; countenance; facial features; physiognomy
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
infiltration; sneaking in; going undercover
flight; desertion; escape
course; route; path; process; means