small quantity; little; little while; short distance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
beautiful face; good looks; beauty
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
depths of Hell; abyss; inescapable situation
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
place; spot; address; district; area; one's house; point
rescue; extricate; reclaim; deliverance
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
reason; cause; circumstances
to comfort; to console; to amuse
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
myself; yourself; I; me; you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
easy; simple; there's no way that ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to get one's head around; to think about
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to make merry; to be festive
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to feel ashamed; to be abashed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle