somewhat below; slightly below
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
glugging; drinking deeply; nodding deeply
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
an issue being settled; a case being closed
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
addition; adding; supplement
to be saved up (of money)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
successive generations; successive emperors
top; top position; senior management; senior bureaucrat
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sex slave; sexual slavery
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
district; section; sector
night attack; nocturnal assault
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
now (while the time is ripe); while one still can
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
turning round (a ship); changing course; veering
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
personal; individual; private
family; members of a family
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
portion; potion (e.g. magical)
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
toxin; poisonous substance
disorder; disturbance; unrest