to stay indoors; to be confined indoors
noon; midday; daytime; lunch
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to cease; to stop; to be over
conviction; belief; confidence
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one by one; each; every; at intervals of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to present; to submit; to tender; to hold out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
right under; directly below
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
breath; breathing; tone; mood
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
as you see; as you can see
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to feel hot; to flush; to burn