to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to highlight something; to bring something to the forefront
common; ordinary; conventional; customary
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
perfect; just right; ideal
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
universal; omnipresent; ubiquitous
to yearn for; to be in love with
conclusion; end; completion; summing up; supervision
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
by myself; in person; by oneself
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
payment of debts; repayment
to worry about the future
repayment; reimbursement; refund; redemption
patient; unhurried; leisurely
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear