to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
Sui dynasty (China, 581-618)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
accessory; fittings; appurtenances
in the end; at the end of the day
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
cannot be compared with; no match for
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
housework; domestic chores; family affairs; household matters
restless; fidgety; in a hurry
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to wander; to roam from place to place
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
denial; negation; negation (logic); NOT operation
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
(as alike as) two peas in a pod
matchless; unequalled; unequaled
curious; strange; unusual
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be prominently ...; to be persistently ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not