jpdb beta

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

7

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

10

just before

7

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

tree; shrub; bush; wood; timber

3

each; every

4

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

6

extent; scope; sphere; range; span

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

5

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

4

to be relieved; to feel relieved

2

while; even though; despite

29

good morning

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

6

manners; behavior; behaviour

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

35

bow; bowing

1

reply; answer; response

4

well-bred; of good upbringing

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

coincident with; while; simultaneously

6

nature; spontaneity; natural airhead

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

85

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

6

that; those; the

18

why?; what for?; how?; by what means?

5

I; me

27

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

30

doubt; question; suspicion; dubiousness

7

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

4

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

23

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

217

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

22

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

23

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

25

frilly; fluttery

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

30