humming a tune; humming unconcernedly
good humour (humor); good mood
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
as you see; as you can see
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how much; something over; and something; however (much); no matter how
towards; against; regarding; in contrast with
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the whole day; all the day
like this; in this way; as you see
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hate; to dislike; to loathe
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hair; fur; wool; down; plumage
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
immediately; right away; at once; instantly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
as before; as ever; as it was originally
coincident with; while; simultaneously
injury; wound; mistake; accident; loss
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
perhaps; probably; generous; many; much
strangeness; abnormality; disorder
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out