deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
troublesome; annoying; complicated
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
purchased item; purchased goods; (a) purchase
(suffering) damage; injury; harm
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
soaked to the skin; like a drowned rat
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
along; parallel to; in accordance with
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
regret; repentance; remorse
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
dripping wet; soaked; drenched
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
passing shower; streaks of pouring rain
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to take a bath; to have a bath; to take a shower
had better ...; had better not ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be softened; to calm down