messenger; envoy; emissary
escape; break-out; prolapse; proptosis
covering; protection; backing; relief
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to make a speech; to address
being startled; getting a shock
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to ask a question; to begin to ask a question
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to be (in contrast to something that is not the case)
information discovery; disclosure of information
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
residence; estate; grounds; premises; mansion
to creep in; to steal in; to sneak in
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(a) little; somewhat; somehow
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to say something additional; to add (to what was said before)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
actually; really; truly; in practice; practically
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)