jpdb beta

non-drinker; someone who cannot drink

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

good humour (humor); good mood

4

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

10

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

to nod one's head; to nod yes; to agree

5

to pick up; to find; to gather

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

10

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

8

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

13

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

I fear that it's likely that; with all due respect

5

weird; strange; mysterious

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

3

to probe; to search; to sound out; to investigate

3

good health

1

it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order

1

as you were; return to your original position!; er, rather

7

and then; after that

16

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

6

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

9

to draw a sword

3

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

7

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

13

as if; as though

2

quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

11

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

2

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

12

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

18

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

8

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

district; region; the country; countryside; civilian society

10

to try and do something; to attempt to do something

1

this sort of; this kind of; like this; such

11

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

13

mere; only; just; slight

12

ten-odd; a dozen or so

9

in an instant; in a flash; right away; immediately

3