once; before; formerly; never yet; never before; first time
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; in those days
innocent; cherubic; childlike
to shake; to sway; to waver
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
young; youthful; immature; green; low (number); small
somehow; for some reason; without knowing why
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
movement; move; motion; trend; development; change
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
mental; spiritual; emotional
place; spot; address; district; area; one's house; point
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
alone; by oneself; on one's own
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to grow taller (of people)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to assemble everything together; to do something as a group
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
question; inquiry; enquiry
turn (in line); order of things; sequential order
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)