yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(some) more; even more; longer; further
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
where; what place; how much (long, far); what extent
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
very caring; kind; helpful; service-minded
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to strengthen; to emphasize; to emphasise
reprimand; rebuke; reproach; scolding
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to send to; to deliver; to escort (a person) home
understood; I see; OK; present; here
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
indication; denotation; designation; instructions; directions
well then ...; in that situation; in which case
government office building
that day; the very same day
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
repatriation; return; (electrical) feedback
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
coexistence; living together
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
all; completely; totally; entirely; thoroughly