yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
again; once more; a second time
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
right; correct; proper; righteous; just
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
do-or-die game; crucial contest
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
number of people to be admitted or accepted
one person; another name; nickname; alias
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
sweetly (smiling); broadly (grinning)
that is to say; so that means
gesture; gesticulation; motion
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
victory or defeat; match; contest; game
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
warming (limbering) up; warming-up exercises
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
fighting with real swords; game played in real earnest
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
very likely; very probable