to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
adds force or indicates command
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to rush over; to run up to
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to take back; to regain; to get back; to recover
spare time; free time; leisure time
two persons; two people; pair; couple
unconsciously; unwittingly; unawares
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
like; similar to; as with; in the same way
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
surroundings; environs; circumference
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be softened; to calm down
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
hard to get; hard to come by
changing clothes; change of clothes
to bring; to take (something) along; to fetch; to get