immediately; as soon as possible; as quickly as possible
without an occupation; unemployed; jobless
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
education; schooling; training; culture; cultivation; education
contents; content; substance; matter; detail; import
the other day; a few days ago
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
on purpose; deliberately; intentionally
to smile cheerfully; to crack a smile
to leave behind; to put off; to postpone
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
that day; the very same day
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
the other day; lately; recently
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
both hands; both arms; ten
to hold something reverently with both hands
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
and then; in addition to that; also; even so