to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
next; following; subsequent; stage; station
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
several sheets (flat objects)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
those (near the second person)
to be photographed; to be projected
one scene (e.g. in a movie)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to dance (orig. a hopping dance)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
one's property; personal effects; one's belongings
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
valuable article; valuables
Oshima tsumugi weave; type of pongee from Oshima
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
kind; sort; type; equal; match; peer
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to have a talk; to tell a story
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
hair style; coiffure; hairdo
hard to please; moody; crusty; fastidious
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
treasure; treasured item; prized possession
elementary school student; primary school student; grade school student
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)