jpdb beta

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

4

falling asleep at the wheel

1

to be struck by a car

1

instant death

1

aunt

1

last year

1

traffic accident

1

the preceding year; the previous year; last year

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

Takehiko

3

(social) position; status

1

female high-school student

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

chasing after women; womanizing

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

4

and; thereupon; because of that

1

privation; hardship

1

sandbank (in a river); sandbar

1

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

2

to hear a rumor; to get wind of

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

to go to meet somebody

2

severe; harsh

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

punching and kicking

1

to cause to swell; to inflame

4

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

3

to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about

1

return; coming back

1

mother-in-law; foster mother; step mother

1

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

operating a cash register

1

part; part-timer; part-time (work)

3

household economy; family finances

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

7

time; season; period; phase; stage

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

2

seems; I guess

8

rarely; seldom

2