jpdb beta

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

is it?; isn't it?; be; is

1

to become hoarse

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

to pause; to have a short intermission

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

2

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

Buddhist family chapel; altar room

1

to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

aunt; old lady; ma'am

1

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2

writer

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

invisibly; secretly; privately

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to grow old; to age

1

each; every

1

strong opposition

1

to badger; to pester; to beg

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

many; a lot; much

1

brown coal; lignite

1

Fukuoka (city, prefecture)

3

elopement; running away with a lover

1

to drop; to let fall; to omit

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

2

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

fall; drop; descent; coming down

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

great haste; mad rush

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

control; management (e.g. of a business)

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

divorce; dissolution of adoption

1