like this; such; thus; in this way
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; all the time; never; usual; regular
how many people; a number of people
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
wet nurse; nursing mother
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
elderly handyman; elderly manservant
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
magic; sorcery; incantation
training; practice; discipline; ascetic practices
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but