there is no need to ...; never happens; there is never a time when
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
round and cute (esp. of eyes)
impressive; striking; memorable; impactful
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fox with supernatural powers
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
absolutely; positively; decidedly
that kind of; of the sort; of the kind; such
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
not limited to; not just ...
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
obedient; gentle; meek; submissive; docile
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
lovely; cute; charming; sweet
secret; private; surreptitious
obligation; duty; charge; responsibility
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
(outward) looks; features; face; countenance; expression
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)