thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
don't you think?; indicates question
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to smile (at); to grin (at)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to dye; to colour; to color
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
courteous; decorous; polite
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
towards; against; regarding; in contrast with
manners; courtesy; etiquette
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
proximity; nearness; soon; nearby
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hair style; coiffure; hairdo
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
impossible; unlikely; improbable
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
strange; odd; peculiar; queer; curious
possible; likely; probable
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
character; personality; (fictional) character; letter; character