looks; personal appearance; features
cold; frigid; bracing; dignified
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
elegance; refinement; grace; aroma
coexistence; living together
long slits (esp. of eyes)
to give an impression; to make an impression
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
personification; impersonation; embodiment
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
forward; officious; impertinent; intrusive
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
had better ...; had better not ...
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
holiday; day off; sleep; rest; Good night
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative); self-love
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
woman; female; feminine gender
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
exterior; outside; outer; external; lateral
instability; insecurity; crankiness
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
unmarried; not yet married
to spend a night together