jpdb beta

to look daggers at someone; to be angry

1

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

2

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

noisy; boisterous

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

1

to wash away; to rinse off

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

3

to carry or bring in(to)

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

rush mat; matting; mat

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

5

biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus); biwa salmon

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

1

fish pickled in rice-bran paste (esp. mackerel)

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth

1

turnip (Brassica rapa)

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

2

mushroom

1

miso soup

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

3

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

8

manners; behavior; behaviour

1

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

to become hungry

1

in the twinkling of an eye; in a flash

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

rice bowl

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

3

bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink

1

round, wooden container for cooked rice

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

to say; to tell; to state; to do

1

next term; next period; next version; next release

11

house; residence; family; household; lineage; family name

13

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

2

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

2

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

2

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1