interrogation room; interview room; sweatbox
door (Western-style, car, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
honest; frank; candid; honestly; frankly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
morning; breakfast; (arch.) next morning
what time; (lit.) which hour
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
protecting a rice field; watching over a field; person who watches over a rice field
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
accurate; correct; precise; exact
thirteen; 13; king (playing card)
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be called ...; to be referred to as ...
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
physical condition; state of health
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
going to and fro; back and forth
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from