to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to speak; to say; to vocalize
goddamn idiot; moron; nitwit
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to lower one's voice; to speak more softly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to be ...-ing; to have been ...-ing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(police) detective; criminal matter
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
twelve o'clock; noon; midnight
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
central government office; head office; this office
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to appear in the newspaper
to put on airs; to assume importance
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh