to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
existing (between); interposition; intervention; involvement
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
young person; youth; young
samurai on horseback; (medieval) knight
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to press forward; to forge ahead; to push on
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
heat haze; shimmer of hot air
inside; interior; among; within; middle; center; during
hostility; antagonism; opposition
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
joint struggle; common (united) front
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
that's the way it is; such is life
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
value to society; raison d'être; existence value
much less; to say nothing of
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be intolerable; to be unpardonable