sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
guardian; mentor; protector
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
still; yet; more; still more; as ...; like ...
cool-headed; level-headed; hard-headed
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
opposite side; reverse; (on the) other hand
to soften; to moderate; to relieve
to love; to be attached to; to cherish; to caress
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
a step; short distance; short time
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
horseback riding; sitting astride; straddling
to breathe out; to exhale
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to play (a stringed or keyboard instrument)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
standing figure; standing posture; dancing pose
connection; attachment; changing trains; conjunction
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
technically accomplished; technical; polished
defensive body movement (judo, kendo, etc.)