questions and answers; dialogue
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
to add (to); to add on; to append
be (that) as it may; having said that
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
bad move (in chess, shogi, etc.)
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
chapter; section; medal; badge; insignia
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
bell (often a large hanging bell); chime
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to gulp down (a drink); to slurp
to do someone in; to bump someone off
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
interruption; interference; butting in
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect