with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
unexpected; unforeseen; accidental
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
presence (impressive quality)
outside the country; abroad
peculiarity; uniqueness; characteristic
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
composition; formation; organization; organisation; compilation
holiness; sacredness; sanctity; dignity
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
fearfully; nervously; timidly; gingerly
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one vehicle; one ryō (an old coin)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
dissatisfied-looking; looking discontented
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
model; standard; pattern; norm; criterion; example
elegance; refinement; grace; aroma
to stick to; to cling to; to adhere to
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
by (means of); by doing; due to; via; through
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to count on one's fingers