while; during; while; although; all; both
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fall; drop; descent; coming down
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
order of chivalry; chivalric order
force; unit; corps; squad; troops; party
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
but then; although; though; reasonable; natural; just
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
abrupt; sudden; unexpected
to make an appearance; to show up
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shake; to sway; to waver
serious; severe; grave; acute
face; visage; look; expression; honor; honour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop walking; to pause
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied