above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
eyes mismatched in colour (color)
surprise; astonishment; wonder; amazement
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
(in gagaku or noh) middle section of a song
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
tone (of voice); manner of talking
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
let me see; well; errr ...; uhh ...
recommendation; referral; endorsement
house (e.g. of Tokugawa); family
to serve; to work for; to attend
silence (not speaking); muteness
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
motherland; fatherland; native country
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
eye; insight; vision; gist; main point; hole
by nature; by birth; naturally; natural; innate
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
exceedingly; extremely; decisively
nature; spontaneity; natural airhead
equipment; harness; fittings
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
should; must; -able; probably; likely
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)