dedication; offering; presentation; oblation
to shine; to glitter; to sparkle
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to live (of animals); to inhabit; to nest
origin; source; beginning; starting point
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
secret technique; secret art
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
interruption; suspension; break
above; up; top; summit; surface; before; previous
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
intercept; interception; counter-attack
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
instant; moment; for an instant
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
suddenly; all of a sudden
underground; subterranean
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful