place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
just a minute; small quantity
to surprise; to frighten; to create a stir
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
while; even though; despite
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to pick up; to find; to gather
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
somehow; for some reason; without knowing why
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now that you say that; now that you mention it
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
small quantity; little; little while; short distance
to be greenish; to be tinged green
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
picking; collecting; harvesting
item; something that one "just has to have"
dead branch (or twig, etc.); withered branch
than; from; out of; except; but; more