to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
myself; yourself; I; me; you
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thought; consideration; thinking
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
left side; left-hand side
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
men's bath; men's section in a public bath
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
poor; pitiable; pathetic; pitiful
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
women's bath; women's section in a public bath
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
entrance; entry; gate; approach; mouth
that is to say; so that means
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
don't you think?; indicates question
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder