apiece; each; at a time; piecemeal
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
member; participant; attendee; lineup (sport)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
form; shape; figure; visage
to come together; to join; to get married; to become a married couple
myself; yourself; I; me; you
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
otaku; geek; nerd; enthusiast
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
the other day; a few days ago
public morals; discipline; rules governing social behavior
combination; union; incorporation; congruence
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
stealthily; secretly; in secret
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
whispering into a person's ear
thanks to ...; owing to ...; because of ...
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to show up; to appear; to turn up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
emergency; extraordinary; unusual
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
I see; that's right; indeed
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
concentration; focusing; convergence; within a collection of works